Friday, February 19, 2016

My first blog entry. Asian Women's Residence/ Resource Center.

     Hi, this is Akiko. I work at Asian Women's Resource Center once a week from 1/20. 
My tasks are to do some office work, tutor elementary school children (1st~ 5th grade), and sometimes make some presents for residents or produce some ideas of fundraising. 
Most of people at AWRC are bilingual/ semilingual, so it makes me feel relieved (not nervous?) that I am not the only one who doesn't know English well. Thus, they understand how difficult it is to communicate in the language we aren't best at, and they don't get angry even if there was a misunderstanding. I feel comfortable working at such an environment. 

     I had some difficulties tutoring children. I knew that it would be challenging to teach them English, but I didn't think that math would be hard to teach them, too although I have experiences in tutoring kids as a part-time job. A student asked me how much a yard is, and I wasn't able to answer because I usually use meters and kilograms. Since I am not familiar with inches, ounces, etc, I had to ask another teacher to help with the student. I wasn't able to help solving a 5th grade math problem either because of tricky sentences. Eventually, I felt like children didn't want help from me. I completely lost my confidence in teaching, but my supervisor told me that it was a good opportunity for me to learn, too. 

     After tutoring, I was talking to a staff, and parents of those children came to pick them up. I finally understood that why AWRC offers tutoring services then. Many of the parents I met seemed that their first language wasn't English by hearing their conversation with children and staff. I didn't think about education of children of immigrants or non-English speakers, but if I were a parent, I would definitely need tutors to help my child for their homework because I don't think I can teach them. I thought it was a great opportunity for the children and their parents because for children, they have more chance to speak/write English outside of school so that they won't (hopefully) struggle at school due to language barriers. For their parents, it is great because tutors help their kids' homework even if they don't have time to help or they might not be able to teach them. 

2 comments:

  1. Akiko,
    It sounds like you are doing really important work with the children at AWRC. I'm sure many of the parents are so glad that their kids have that place to go, knowing there are tutors like you to help their children with things they may also struggle with because if the language barrier. I really liked reading your post because as a person, growing up only speaking one language, this is something that I didn't have to deal with as a child. My mom was a public school teacher and she talked about many children in her classes where either English wasn't their first language or they were the only ones in their family who spoke English. She always said that the language barriers were difficult for them and their parents but they would be so much better off in life able to relate to so many more people and knowing and understanding 2 or more languages.
    Don't lose confidence your teaching ability because what you are doing is necessary. They are learning from you and you are learning from them. : )

    ReplyDelete
  2. I want to echo Laura in my comments as well: don't give up on your confidence as a tutor. I think one of the hardest things can be to recognize limitations, well still holding on to the value that you bring to a situation. Before I became a professor, I taught high school math, and I remember that my section of algebra for English language learners was one of my more challenging classes. It is hard to teach new concepts while translating them, and – as you demonstrate – even harder when teacher and student are having to translate from different positions. I'm glad that your supervisors being supportive of your tutoring, it also seems that having the larger context for the tutoring program is helping to inspire you to continue as well.

    ReplyDelete