Ever since I started my internship a large part of my work
at WGLG has involved writing and research. In the first two weeks I chafed at
their house style - it demanded an unquestioning devotion to “hard facts” while
also suggesting the writing have an emotional pull. I presume that their blog
is one of many ways for them to demonstrate their “impact” to current and
potential funders, so I thought their house style might point us towards
something a little more than just their communication strategy. The focus on
numbers and facts, the use of words like “target” community and impact
evaluation, the strategic deployment of emotional accounts, is perhaps telling
of how fluent non profits have become in the language of neo-liberalization.
Anyhow, after submitting a blog
or two, I realized how little the language bothered me. I became so focused on
producing something that didn’t require multiple rounds of feedback (with
requests for more information) that I fell in with the way they do things. So,
as soon as I got information about an activity at one of their sites, I would
get “data” to frame the issue from one of the UN agency websites. The way I was
feeling reminded me of the Chadburn piece on resilience, where she talks about
how the community organizers at her work felt like they were starting to speak
the language of the woman in charge. I went into this internship with a pretty
robust cynicism about the vision of change espoused by international non-profits,
and the allure of the visions of easy global solidarity they often represent,
but here I was speaking their language. I suppose what disturbs me about this is how my political commitments could be lost so easily in the
everydayness of the work I might do. I wonder if it would be as easy if I wasn't writing about people I haven't met and "community activities" that I haven't seen?
Hey Monica! I think that you raised a lot of important points in your blog post. This idea of adopting the language of those in charge is interesting. It is difficult to try to come up with strategies on how to navigate different challenges that come up when trying to do this kind of work. When it comes to this question of adopting the language of those in charge, it is hard not wonder whether or not one of the first steps to creating strategies for dealing with this issue is realizing that 1) it happens and that 2) you want to do something about it. What are some small ways that you might be able to push back against the problematic language used by your supervisor(s)? In other words, although you may not be able to completely change the language used by those in charge, perhaps one way of dealing with this issue is realizing that you have the power to push back against these things in small, but meaningful ways!
ReplyDelete- Sara
Hey Monica, great post. I think your critique on language is really helpful to think about how neoliberalist language limits and forecloses so much. I always think about how activist organizations' transitions to non-profits necessitate a plethora of numbers and data. They must prove their "efficiency" by describing their success in numbers, which doesn't take into account the qualitative ways in which they effect people and communities. I work at the tutoring center here on campus, and everything we report necessitates numbers and data. This doesn't show how we effect each individual student and how they might feel more empowered leaving. I think Sara brings out a really good question: How do you think you can subvert this language? I know feedback is given, which means people will edit/read before you submit, but are there any suggestions you can make? Disidentify? Work within and against the system?
ReplyDeleteWhat are the types of things their blogs talk about? What types of strategies are discussed? What is the "target" community at hand? Do you just do the blogs and change information into data? What was it that you didn't like about the house at first? What is the language spoken, is it too technical or too normal to be broken down to the targeted audience? It will definitely be hard not to get lost in a different world, you just have to remember who you are and why you are there. Stay focus on your believes like Chandburn did and everything will be ok. Good luck. I think you will do good once everything falls into play, you seem to be getting the hang of how things are working and soon it will all be second nature to you and the blog and language will fall into place. Hopefully it's soon, the faster you get the hang of things the smoother it will run for you. Just remember the things you believe in and keep in mind that you are helping others by your actions.
ReplyDeleteGreat questions and suggestions, folks! Good food for thought, eh, Monica? Looking forward to discussing these issues in seminar with you.
ReplyDelete