My intern has been pretty mellow. The phrasebook project begun and I was asked to communicate with each groups to see how they are doing with the first part of the project. Most people respond quickly but some responded sometime later. It was interesting for me to see the translations which I understand nothing of. Overall each group works independently and meeting the dead line for the first part of the project.
In this blog, I share what a single task that I was asked to performed stirred critical analysis of the organization's training program and how it changed overtime. I was asked to speak with a Mongolian woman who is currently attending the training program. My super feels that she might drop out of the training and she wants me to encourage her to stay in the training. My super said, she tries hard to make sure she feels included in the group, she feels that due to her English limitation she might drop out. I think it is not just her English is the issue but the setting of the training program. As I mentioned before I attended the training two times, Spring 2012 and Spring 2015. The two training differ dramatically, in 2012, majority of the trainees were middle age immigrant women of color whose first language was not English. In 2015, majority of the trainees were U.S. born young college students of color who spoke perfect English. In 2012, trainees were encouraged to share personal stories which I believe helped trainees to bond and engage quickly than later in 2015, trainees were discouraged to share personal stories which I believe created distance between the trainees and distances the trainees from the activism and those whom to be "served". Now in 2016, the training continues to choose U.S. born young college students and immigrant women of color continues to decrease.
Recently, a friend referred to me as an Asian American and I told her that I am not an American, I am an immigrant and Mongolian. For a long time, I struggled with identity, to position myself in one of the social status categories "Am I just Mongolian? but I've lived in the states half of my lifetime, Asian American? but I am not an American, I am Mongolian, Asian immigrant? This one is close but it arises my Mongolian identity, immigrant? Indeed I am." Asian American women and immigrant women of color (particularly those who identifies with the global south) experience life differently, however, both squeezed into 'women of color' which tend to project their struggles as same. I have no intention to play oppression olympics, only to address although racially these two groups of women fit under one category. White supremacy treats them differently.
I called the woman, my super was right. She does feel unfit in the training and feels it's her English that's on the way. I am afraid not, when US born young college students enter the training, without acknowledging their privileges over immigrant women- they tend to objectify their experiences, overly enthusiastic about learning about the struggles of others, often inpatient when non-English speaking trainee speaks, and speak too fast and perhaps too. My conversation with the woman went well, I did indeed encouraged her to stay in the training, also it's perhaps not her English; the training covers quite unconventional concepts and even the native speakers have hard time grasping the concepts. I told her she can call me if she is uncertain of some concepts or terminologies in the training, I could share with her my understanding. I made sure to let her know that I am no expert. I think, she will stay in the training. She already volunteers in a different organization, Cambodian organization but she said, Mongolians come to see her. She is a humble person.
I am even more intrigued about the change in the recruitment in the training; I hope it's not like it's easier to work with native speakers, or they prefer college degree over wisdom and lived experience.
I'm glad that she decided to stay in the training program!!
ReplyDeleteI'm not an immigrant neither American; I'm only an international student who has been here for a few years, but I can kind of understand how the woman feels in the program. I personally tend to make an excuse of my English a lot (doesn't mean that my Japanese is perfect), but I also feel isolation in other things, too. Like, I don't know things enough to keep up with everyone. I can Google and learn recent things, but I don't know what songs American children listen and song in music class at elementary school, etc.
Thus, for training like this, I agree with your idea of hiring other people (not only young college students) to be more inclusive. Professionalization of organization (?) makes somehow exclusive for those who are really in need.
I hope there are more people who have similar experiences with the woman next year!