My second day at AWS was focused on recruitment for the six
non-English groups to work on AWS, MLAM (nationally recognized: Multi-Lingual Access
Model) , phrasebook project. I sat down with my supervisor and went over the
AWS resource binder. Our goal was to recruit three people from each groups: the
non-English language groups are: Chinese, Hindi, Thai, Arabic, Korean, and
Mongolian. The resource binder was so thick; AWS provides services in 41
languages. Potential participants (PP)that we seek to recruit were based on
their language skill levels, experience, residence location, and family
situation. PP is also someone who had mandatory training from AWS on
anti-violence and language advocacy. My supervisor works close with or had
worked with most of the language advocates in the binder. AWS had limited
number of Hindu, Arabic, Mongolian, speaking language advocates, however
Korean, Thai, and Chinese (both Cantonese and Mandarin) speaking language advocates
were quite enough to choose.
The project is funded by Blue Shield Against Violence
Cultural Competency Grant (2nd of 2)
So, first we chose 18 PP and started calling them. We used a
form [who, what, when Checklist] to track the calls we made. The content of the
call was to introduce the project, the requirements such as mandatory dates to
meet as a whole group and individual group meetings. The composition, the
orientation date, and the period of the project. We had a chance to speak with
10 PP. We had successful total of 8 confirmed PP and ten more to go. We left
voicemails that we could not reach. I spoke in Mongolian with the two PP and it
was awesome. I had to first translate the content of the message on the paper
in Mongolian so I could speak properly with PP. Few PPs that I had a chance to speak were unable to participate even though they wanted to because of their position as mothers.
End of this evening, I had to summarize and write everything I did this day and send an email to my supervisor. I also had to write down contact information of the PPs, so I could call them again the next day.
End of this evening, I had to summarize and write everything I did this day and send an email to my supervisor. I also had to write down contact information of the PPs, so I could call them again the next day.
I’m glad you were able to speak to people in Mongolian! I know that doesn’t happen for you everyday, so that must have been exciting. Your post has a very positive note to me and it seems like you had a fulfilling experience, even though you were mostly doing organizational work. We talked about this in class a little bit, but sometimes it’s nice to be able to have a checklist and know that you have accomplished something, in this case it was making phone calls.
ReplyDeleteHow was it to meet with your supervisor? Were there fewer advocates from certain languages based on population in San Francisco, or is it because you have yet to find people who speak those languages and support the cause?
I hope your internship is continuing to go well!